Criado no âmbito da Cimeira Luso - Espanhola, realizada em Janeiro de 2001, o Observatório Transfronteiriço Espanha-Portugal (OTEP) foi assumido como um projeto de acompanhamento das tendências de tráfego transfronteiriças entre Portugal e Espanha. A necessidade de ambos os países desenvolverem esforços com vista à implementação de um sistema de monitorização da realidade de tráfego transfronteiriça tem motivado a realização de relatórios anuais contendo indicadores que procuram caracterizar as realidades que o OTEP se propõe acompanhar.
O presente documento constitui o 9. º Relatório do Observatório Transfronteiriço Espanha – Portugal, fruto do trabalho conjunto do Ministério do Fomento espanhol e nos últimos anos do Ministério da Economia português. O objectivo é dispor de variáveis que permitam a caracterização dos fluxos de transporte transfronteiriço, de passageiros e de mercadorias, com uma análise detalhada para os diferentes modos de transporte.
